موظف وثائق (خ.ع-4) (تدفع من بروتوكول مونتريال) Documents Clerk文件员 (G-4) (由蒙特利尔议定书支付) (paid by MP)
استخدم موظف وثائق زُعم أنها صادرة عن حكومة دولة عضو، وجاء فيها زوراً أن الموظف ممثل للدولة العضو دعماً لطلب مقدَّم لحضور دورة تدريبية. 一名工作人员为申请参加某一培训班，使用据称由某一会员国政府发布的文件作为支持，其中慌称该工作人员系该会员国代表。
وفي ما يتعلق بتغطية التقرير موضوع الوصول إلى المعلومات والشفافية داخل أي من المؤسسات (من قبيل طلب أي موظف وثائق يستخدمها في الاستئناف)، سيكون من المرغوب فيه الإشارة إلى تبادل المعلومات بين المؤسسات بشأن تدابير المساءلة المطبقة على الموظفين الذين ينتقلون بين المؤسسات. 关于该报告中有关获得信息和组织内部透明度(例如，工作人员要求提供用于上诉的文件)的内容，应注意到各组织间就问责措施进行的信息交流涉及在各组织间流动的工作人员。
موظف وثائق لدى مجلس الدولة التابع للحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية (تصنيف المذكرات السرية الواردة من الوزارات الاتحادية لكي ينظر فيها مجلس الدولة، وإعداد جداول أعمال اجتمعات مجلس الدولة؛ وتوزيع محاضر اجتماعات مجلس الدولة التي يعدها وزير الدولة على أعضاء مجلس الدولة بصورة سرية). 西印度群岛联邦政府国务委员会文书。 （将联邦政府各部长的保密备忘录编纂成册供国务委员会审议和批准；为国务委员会会议准备议程；向国务委员会成员秘密分发由国务秘书编写的国务委员会会议记录。
جوال إصدار